译文
登临岘(xian)山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我年轻时在楚汉一带落魄(po)失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬(yang)帆要远行。
忆(yi)起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
你于是发愤(fen)去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边(bian)已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
16.家:大夫的封地称“家”。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
289. 负:背着。
黄:黄犬。
⒀谢:这里是“请问”的意思。