译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
红蚂蚁大得像巨象(xiang),黑蜂儿(er)大得像葫芦。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
老子出函谷关(guan)就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行(xing)踪?
披衣倒屣出来和(he)我相见,开怀谈笑站在柴门之(zhi)前。
一半作御马障泥一半作船帆。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
木兰决定替代父亲去服役(yi),喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
4.解连环:此处借喻情怀难解。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
32.徒:只。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。