译文
尾声:“算了吧!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛(xin)苦,才终于到达宋州的(de)平台,这是古梁园的遗迹。
近年来做官的兴味淡淡的像一(yi)层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐(nai)。
古人与(yu)今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我刚回来要宽慰心情(qing),生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
灵氛已告诉我占得吉卦(gua),选个好日子我准备出发。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑦心乖:指男子变了心。
流芳:流逝的年华。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。