译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上(shang)信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
潮水涨平了(liao)沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般(ban)的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满(man)了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧(jiu)恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
回来吧,那里不能够长久留滞。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
四方中外,都来接受教化,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
共:同“供”。
②岁晚:一年将尽。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
复:继续。
子高:叶公的字。