译文
踩着白薠啊(a)纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
一年一度的(de)秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国(guo)家俸禄。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受(shou)。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意(yi),每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
10、济:救助,帮助。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。