译文
我所思(si)念的(de)美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给(gei)我貂襜褕。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)明月(yue)珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
愁闷极了,本想写(xie)诗来排愁,没想到越写越凄凉(liang)了。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚(yi)在石头上独自低吟。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年(nian)后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
33.是以:所以,因此。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
(2)离亭:古代送别之所。