译文
依依地(di)你随意招摇,悠悠地又随风(feng)而去。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室(shi)内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这(zhe)西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能(neng)这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑸春事:春日耕种之事。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。