译文
那昼日夜(ye)月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
鲜红的嘴唇绰(chuo)约的舞姿,都已逝去,到(dao)了晚(wan)年,有弟子把艺术继承发扬。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
遍地铺盖着露冷霜清。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要(yao)西北倒流了。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
⒀离落:离散。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
塞垣:边关城墙。
倾国:指绝代佳人
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑴发:开花。
书:《尚书》,儒家经典著作。
11.乃:于是,就。