译文
造一座这样的(de)堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)梁(liang)朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
太尉刚任泾州(zhou)刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
流离天涯,思绪无穷(qiong)无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑩驾:坐马车。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
11、奈:只是
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
①无田(diàn 佃)《甫田》佚名 古诗:不要耕种大田。田(diàn 佃),治理。《甫田》佚名 古诗(tián),大田。