译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双(shuang)栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮(yin)三百杯也(ye)不为多!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
麟的额头(tou)呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后(hou)宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛(sheng)以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。