译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
使人添愁的(de)是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
人到晚年渐觉美好情怀(huai)在衰消,面(mian)对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不(bu)满。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望(wang)而归。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
都说作诗是为了赠汨罗江(jiang),作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
汉王今天掌秦印(yin)理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
8、智:智慧。
②孟夏:初夏。农历四月。