译文
秦王的侍臣上(shang)前(qian),斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金(jin)灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南(nan)浦。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
虽然才华超群却(que)无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
卷起珍珠做的帘子(zi),挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔(qiao)悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
这里悠闲自在清静安康。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
17.以为:认为
26.不得:不能。
261.薄暮:傍晚。
14、至:直到。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
④织得成:织得出来,织得完。