译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈(zhang)夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
大厦如(ru)若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
襄阳的风光的确令(ling)人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食(shi)品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
洛桥:今洛阳灞桥。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
13)其:它们。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
206. 厚:优厚。
⑩迁:禅让。