译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
作者又问“抽(chou)来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别(bie),但我不能忍受梦中醒来听到杜(du)鹃凄苦的鸣叫声。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他(ta)。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日(ri)夜东流到海不复回。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无(wu)限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
石岭关山的小路呵,
注释
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
粟:小米,也泛指谷类。
⑤别来:别后。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
迟迟:天长的意思。