译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫(gong)殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
官居高位又(you)有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命(ming)。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
昔日石人何在(zai),空余荒草野径。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世(shi)间的风吹与日晒。(我)尽(jin)力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
22募:招收。
原:推本求源,推究。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。