译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不(bu)畅。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山(shan)顶去,看山本貌。
绣成美丽屏风,静静放进花园(yuan),逗得黄莺(ying)好奇,离开柳条飞(fei)来。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
梅花的枝(zhi)叶和花朵开遍扬州。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
⑶樽(zūn):酒杯。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。