译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞(wu)的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
眼看又到年(nian)终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧(you)愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
我终日或游(you)走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却(que)迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
33、署:题写。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
霜丝,乐器上弦也。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
(61)因:依靠,凭。