译文
周朝大礼我无力振兴。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让(rang)这金杯无酒空对明月。
就算(suan)是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了(liao)!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
脱下头巾(jin)挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我在京城(cheng)里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
手攀松桂,触云而行,
注释
23、唱:通“倡”,首发。
⑥量:气量。
(2)傍:靠近。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。