译文
然而我(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱(li)笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼(yan)泪。我从十五岁起就在轩内读书(shu),有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影(ying)了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时(shi),用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会(hui),拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
③永夜,长夜也。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
遽:急忙,立刻。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”