译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
岁月蹉跎于人(ren)间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消(xiao)散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书(shu)閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
想到(dao)国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
为王事尽力岂(qi)敢说路远,只希望能从梦中返归。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊(xun)驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑻离:分开。
小集:此指小宴。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。