译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
大江悠悠东流去永不回还。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐(kong)怕迟(chi)了(liao)他已谢世,再把魂招来也没有用。”
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片(pian)片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
大清早辞别著名的黄鹤(he)楼。
这些都是些儿戏,微(wei)不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只(zhi)需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹(dan)冠。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情(qing)。
注释
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
漠漠:广漠而沉寂。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
却来:返回之意。
迥:辽远。
[8]一何:多么。
⑤殷:震动。
21、湮:埋没。