译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
想想人生羁绊、为官蹭蹬(deng),还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到(dao)家乡(xiang)去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是(shi)更好的归宿。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也(ye)不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交(jiao)相出没。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
6虞:忧虑
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
犹:尚且。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。