译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
《音响一何悲》之曲因(yin)为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听(ting)起来分外悲惋动人。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后(hou)有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登(deng)上了金碧辉煌的楼阁。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
人生如寄,岁月(yue)消(xiao)逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑤何必:为何。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。