译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋(qiu)风起而想起江东故都。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我离(li)开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当(dang)代的谋略,却还算兢兢业业。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
残月西落,翡(fei)翠绣屏昏暗,更漏(lou)声依依倾诉,说尽人间天上事,相(xiang)思深情只有相爱人心知。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒(xing)来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
“魂啊回来吧!
注释
6、交飞:交翅并飞。
遏(è):遏制。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
288. 于:到。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。