译文
江水(shui)尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒(jiu)旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享(xiang)用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
再变如同杨柳枝(zhi)热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
目光撩人脉脉注视,眼(yan)中秋波流转水汪汪。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑴行:出行。此指行军,出征。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。