译文
浓浓的(de)柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫(mang)茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一(yi)生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
醒时(shi)一起欢乐,醉后各自分散。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登程远去。楼(lou)头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
其一:
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风(feng)即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮(xu),让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑵别岸:离岸而去。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
⑤适:往。