译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后(hou),经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰(feng)与幽深的峡谷(gu),只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一(yi)天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪(xue)天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹(ji),你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
请问老兄自从分别以后为何(he)如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
其二
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
闻:听说。
328、委:丢弃。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。