译文
三尺宝剑名龙泉,藏在(zai)(zai)匣里无人见。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
天寒路远,仆夫(fu)催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
高(gao)楼送客,与友人依依惜别,心情(qing)悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
力量可以拔起(qi)大山,豪气世上无人能比(bi)。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
3、朕:我。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
山扃(jiōng):山门。指北山。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。