译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不(bu)眠而把亲人怀想。
面对(dui)北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女(nv)伴,偶然离开了居(ju)住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一(yi)身,万分宠爱,万分艳羡。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
畏:害怕。