译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我(wo)奏吹。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁(chou)苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如(ru)泣如诉?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主(zhu)管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还(huan)回来。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
难道我没(mei)有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
这春(chun)色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂(gua)在咸阳树上,陪伴你。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿(dun)时变得清爽凉快。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
蹇:句首语助辞。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。