译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
他们猜疑别人(ren)宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
连理枝头艳丽(li)的鲜花正在盛开,
皑(ai)皑的白雪笼罩着山村乡野,昨(zuo)夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
昂首独足,丛林奔窜。
挖掘壕沟也(ye)不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁(chou)。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
21逮:等到
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。