译文
铿(keng)锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
江上的燕子都明白我(wo)的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
可是没(mei)有人为它编织锦绣障泥,
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来(lai)。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世(shi)间的事物在不断(duan)发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好(hao)比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
洗菜也共用一个水池。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
个人:那人。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。