译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的(de)日期?
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
长庆三年八月十三日记。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐(jian)渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
看到拿缰绳的人不(bu)合适啊(a),骏马也会蹦跳着远去。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
此番别离心怀万般遗(yi)恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘(piao)起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
[24]迩:近。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
志:立志,志向。
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑽意造——以意为之,自由创造。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
自裁:自杀。