译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
明妃即将(jiang)离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
麦子吐穗,竖起尖(jian)尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
心里默默祈祷仿佛有应(ying)验,岂非为人正直能感应灵通?
神龟的寿命即使十分长久,但也还(huan)有生命终结的时候。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
13.令:让,使。
31、申:申伯。
⑶往来:旧的去,新的来。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑤暂:暂且、姑且。