译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很(hen)慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那(na)一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可(ke)名状的痛苦。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我经常想起漫游(you)西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
玉盘:指荷叶。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。