译文
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种(zhong)繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然(ran)发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事(shi)早(zao)已成烟,思念也无用处。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后(hou)果,身体憔悴,精神恍惚。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
8 、仓皇:匆忙而慌张。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
落英:落花。一说,初开的花。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⒀罍:酒器。