译文
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天(tian)长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听(ting)所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
高高的大(da)堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷(juan)帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
大将军威严地屹立发号施令,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
这里悠闲自在清静安康。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
⑦四戎:指周边的敌国。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
[13]狡捷:灵活敏捷。
71.泊:止。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。