译文
朋友盼着相见,却(que)不知在(zai)何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了(liao)墙去,让人怀疑迷人的春色(se)尽在邻家。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
在宜州看到梅花(hua)开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘(piao)落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣(xin)已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
汤和饭一会儿都做好(hao)了,却不知送给谁吃。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
39.揖予:向我拱手施礼。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
(56)视朝——临朝办事。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(47)如:去、到
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”