译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子(zi)拍手按掌。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
楼如白(bai)玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣(ming),闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞(fei)去的花儿,飞向那天地的尽头。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投(tou)掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
②深井:庭中天井。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
罥:通“盘”。
(7)豫:欢乐。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。