译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天(tian)的碧空而高歌自娱。
将军神勇天生,犹(you)如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相(xiang)争夺天下的人数也数不清。但(dan)是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
明(ming)月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
洗菜也共用一个水池。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
山涧流水清澈见(jian)底,途中歇息把足来洗。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
4、箪:盛饭的圆形竹器。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。