译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自(zi)己的才能为君主效力。
即使(shi)为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减(jian)少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界(jie),还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
(7)极:到达终点。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
[5]斯水:此水,指洛川。
31、遂:于是。
④醇:味道浓厚的美酒。