译文
春天的景象还没装点到城郊,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一(yi)扫而空。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有(you)的)宫中的事情(qing),无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见(jian)轻雾迷漫,碧波荡漾。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近(jin)邻。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
(4)帝乡:京城。
⑧镇:常。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
(26)式:语助词。