译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相(xiang)思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤(shang)情。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独(du)而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名(ming) 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
逃荒的百姓,仍颠沛流离(li),使我遗恨。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
女:同“汝”,你。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”