译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江(jiang)祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
城邑从这里远分为楚(chu)国,山川一半入吴到了江东。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁(shui)倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无(wu)时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被(bei)认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
有酒不饮怎对得天上明月?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候(hou)他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧(xiao)索的夕阳下映出光辉。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑿江上数峰青:点湘字。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑹太虚:即太空。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?