译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
似娇(jiao)还羞抿了抿秀(xiu)发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
现在我才回想起江南的好处来,当(dang)时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
千里芦花望(wang)断,不见归雁行踪。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变(bian),因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(5)不避:不让,不次于。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
⑺莫莫:茂盛貌。
④束:束缚。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。