译文
白发已先为远客伴愁而生。
你的马是(shi)黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不(bu)(bu)同,但人心本是没有(you)什么相隔的。我们(men)一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢(ne)?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿(yuan)去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
魂魄归来吧!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
哪里知道远在千里之外,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⒂旧德:过去的恩惠。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。