译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
抬(tai)头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
其一
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢(chun)到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
高卧林下正愁着春光将尽,掀(xian)开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
满城灯火荡漾着一片(pian)春烟,
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。