译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下(xia)饮得醉态可掬。
形势变不(bu)比当年邺城之战,纵然是(shi)死去时间也有宽限。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人(ren)心魂。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
活着的没有消息,死了(liao)的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会(hui)贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住(zhu),只能向天悲叹!
注释
⑹可惜:可爱。
⑺束:夹峙。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
浊醪(láo):浊酒。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
(34)伐:自我夸耀的意思。
320、谅:信。