译文
忽然间遭遇到世道突(tu)变,数年来亲自从军上前线。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
其一:
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
本想长久地归隐(yin)山林,又苦于无钱举步维艰。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽(feng)断续地缭绕着山石中的古松。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤(xian)君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初(chu)劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
褰(qiān):拉开。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
三妹媚:史达祖创调。
132、高:指帽高。