译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了(liao)这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个(ge)栖(qi)息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
不遇山僧谁解我心疑。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬(yang)起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们(men)离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
边边相交隅角众多(duo),有谁能统计周全?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
[8]一何:多么。
7. 独:单独。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑤处:地方。
③云:像云一样。
〔3〕治:治理。